总算是告一段落了，意大利那边补拍的几个镜头王梓钧不用跟过去，大部分工作人员也都相继返回港台。
而王梓钧还要在马尔代夫逗留一段时间，一来是陪已经来马尔代夫养胎一个多月的赵雅之，另外则是跟那位从伊拉克请来的乌德琴大师一起研究电影的配乐。
等到把配乐弄出来，已经是农历立春，西历的1980年2月24曰情人节，眼看着就要过年了。
王梓钧带着赵雅之匆匆赶回台北，却没什么时间陪娇妻，一头扎进了剪辑室，跟剪辑师一起熬夜剪片子。
虽说电影的每个镜头都刻在了王梓钧的脑子里，但真正剪辑起来却颇花功夫，一直弄到大年三十的前夕，才终于剪得满意。
接着，过年这天，台北的一些资深配音员都被心不甘情不愿地拉来配音。好在王梓钧出的是天价配音酬劳，这些配音员也是痛并快乐着。
其实王梓钧是想用英文对白在台.湾上映，可是新闻局有规定，非华语对白的电影跟华语对白电影待遇完全不一样，而且有限制配额，在影院上映时也有时间和场次的限制。
再说，如果用英文对白在台.湾上映，大多数的观众估计也不会买账，现在的人可没几个习惯看着字幕欣赏电影。
（未完待续）