翟让的脸色一变，正要说话，只觉得背上一阵剧痛，几乎要把他的人劈成两半，也不知道哪里来的一股巨力，他惨叫一声，双手猛地一拉，似乎是要拉开那个袭击自己的人，而这张五石三斗的大弓，被他这突然而来的力量，瞬间就拉成两段，“叭”地一声，分持在他的两只手中，而那绷断的弓弦，则猛地弹起，狠狠地抽在他的脸上，顿时就是一条深深的血印，血如泉涌。
可是比翟让的脸上血喷的更凶的，却是他背上的血，蔡建面无表情，一刀一刀地往着他的背上招呼着，血肉横飞，翟让甚至给砍得连头都回不来，他发出一阵象蛮牛被屠宰时的那股恐怖的低吼声，想要回头反抗，却是给蔡建重重地一脚踹倒在地，然后又是一阵砍刀在他的背后，身上肆虐，惨不忍睹。
李密面带微笑，坐在自己的席上，饶有兴致地看着面前的一切，似乎不是在看杀人，而是在看一幕戏剧，那个青铜酒爵被他优雅地捧在手上，轻轻地沾着他的嘴唇，就在他身前不到五尺处，翟让仍然被蔡建这样一刀刀地屠杀着，溅起的鲜血与碎肉，甚至有些掉进了他的酒杯之中，把他那双洁白的手，还有一身上好的蓝色绸缎，染得一片腥红。
徐世绩终于反应过来了，他跳了起来，大吼道：“保护大当家，保护大当家啊！”他说着，就去摸自己席边的佩剑，可是他刚刚抽出佩剑，还没有来得及冲上前去，就只觉得腿上一痛，膝盖处象是被什么东西打到了，哪还站得住，顿时就仆到了地上，而脖子上被锋冷的剑刃扫过，血流如注，他能看到一柄血淋淋的剑尖，就架在自己的脖子上，而王伯当那冰冷的话语声，在他的耳边回荡：“茂公，不要动，不然我没法保证你的生命安全！”
单雄信猛地跳了起来，不过他没有象徐世绩一样冲向翟让，而是直接往着门外跑去，突然，他只觉得眼前一黑，刚才还明亮的日光，瞬间不见了，因为，罗士信和程咬金两个伟岸的身影，如同两尊门神，堵在了大厅的入口处，不知什么时候，他们的手里已经抄起了铜鞭与铁锏，全身甲胄，满脸杀手，冷冷地盯着单雄信，摆开了架式。
单雄信的额头冷汗直冒，他看到程咬金和罗士信的背后，门外的流水席上，已经倒下了一大片人，杂役和厨子们，正把那些软得如同烂泥一样，也不知是死是活的翟让和各山寨头领们的手下向外拖，而房彦藻正率着几百人，抄着明晃晃的家伙，从罗士信和程咬金二人的身后涌进了大厅，冲着还愣在席位上，不知所措的翟弘，翟摩候和王儒信等人就奔了过去。
单雄信的眼皮在跳动着，他听到身后的惨叫声，还有房彦藻那大嗓门响起：“魏公有令，只诛杀翟氏一党，余者不问，各位寨主勿得轻动，不然以翟氏一党论处，格杀勿论！”
单雄信满脸都是汗水，他能听到徐世绩的呻吟声，也能听到翟让最后的惨叫声，对面的罗士信和程咬金满脸杀气，手持铁鞭，一步步地向着自己逼近，如同两尊死神，他的嘴唇抖了抖，突然，他作出了一个决定。
只见单雄信双膝一软，直接对着罗士信就跪了下来，磕起头来：“魏公在上，请饶我一命，饶我兄弟一命！”
李密显然也有些意外，他没有料到单雄信竟然这样直接就怂得求饶了，可是他转而笑了起来，摆了摆手，说道：“放仗者不杀。”
李密的话就是命令，而单雄信的动作也是一个信号，那些寨主和不知情的官军降将们一个个如梦初醒，全都跪倒在地，整个身子都趴在地上，不敢抬头，只有王德仁二话不说，从席上弹起，想趁乱冲出大厅，却是给房彦藻早早地盯着，冲上去一脚踢翻，几个如狼似虎的军士上前，一阵拳打脚踢，打得王德仁鼻青脸肿，在地上哀号不已。
房彦藻狞笑着一脚踩上了王德仁的头，厉声道：“姓王的，你在弘农的时候不是很牛逼吗，不是想杀老子吗，今天看看谁杀谁！”
他说着，抄起一把大刀，就要往下砍，李密冷冷地说道：“彦藻，住手！”
房彦藻微微一愣，这把大刀停在了半空中，奇道：“魏公，这小子跟咱不是一条心的，想逃跑啊。留了做什么？”
李密放下了酒爵，缓缓地站起了身子，他轻轻地拂了拂身上溅落的血迹与尘土，顺手理了理自己梳得整整齐齐的头发，在他面前，翟让已经给砍得几乎成为一堆血泥，五脏六腑流得满地都是，而这堆血泥还在条件反射式地抽动着，一双大眼睛，睁得如铜铃一般，直到现在，他仍然不敢相信，自己居然就这样给杀了。
李密冷笑道：“翟让，你不知好歹，还想爬到我头上，本来我顾念你当初的收留之恩，不与你计较，忍了你这么久，你却不知进退，居然还想分裂瓦岗，拉队伍离开，这就是你的取死之道了。”
他说着，环视大厅，对那些趴在地上，瑟瑟发抖的各寨头领与官军降将们说道：“各位，翟让贪心不足，想要拉队伍离开我瓦岗，分裂义军，这是我们瓦岗寨绝对不能容忍的，今天，我李密在这里宣布，瓦岗寨不是大通铺，客栈，不是想来就来，想走就走的地方，这股子自由散漫的山头主义，以后绝不允许存在，瓦岗只有一个领袖，就是我李密，如果有谁再有异心，想要自立，想要叛逃，翟让就是下场！”
单雄信带头喊道：“魏公万岁，魏公万岁！”可是他的声音明明是在发抖，不过已经没有人在意这些细节了，在场的所有人，都跟着单雄信一起，对着李密山呼万岁，一个敢抬头的都没有，扑鼻的血腥味刺激着每个人的神经，而翟让的尸体，终于停止了抽动，咽下了最后一口气。